Dear Jack,
Are you OK?Are you still handsome as before?Are you alive?Do you remember me?Can you come back to have a look at me?I miss you.
I know you will never be back.As the ship sank and eventually disappeared,as you frost because of the cold sea water,as you could not let out any sound.I realized I would not have an opportunity to spend my rest of life with you forever.I have lost you.
Over the years,I have been missing you day and night.I cannot help thinking of the time I spended with you.
Once you said：‘I am king of the world！’.Now I want to say：‘ You are king of my heart！’Staring at the rough sea that ever ate up you,I burst into anger,but I calm down quickly when your face comes into my mind.I know you are kind and warm-hearted.
I miss the time on board.you taught me how to dance and how to possess freedom.Thanks to you,I experienced the happiest days in my life;Thanks to you,I knew the meaning of happiness.All because of you.
If things did not get worse,maybe we can be with forever.I will never forget every minute I spent with you and keep it in my mind deeply.I hope you know there is a girl named Rose missing you.I hope you know there is a girl named Rose regarding you as the most important person in her life.
Jack,can you come back , a short time though you will stay,it doesn＇t matter.
Hope Sincerely
Rose
亲爱的杰克，
最近好吗？你还是像以前一样帅吗？你还活着吗？你还记得我吗？你能回来看看我吗，我想你（可译成：我爱你）。
我知道你永远不会回来了，当船沉没，并最终消失，当你因为寒冷的海水而结了冻，当你不能让发出任何声音.我意识到我不会再有机会用我的余生来和你永远在一起.我已经失去了你。
多年来，我一直在每天想念你，不论早晚.我总是情不自禁的想起和你在一起的时间。
以前你说：“我是世界之王！”。现在，我想说的是：“你是我心中的王！”凝望着曾经吞没你的波涛汹涌的大海，我愤怒了，但当你的脸浮现在我的脑海时，我很快冷静下来，我知道你是温和善良的。
我怀念在船上的时光。你教我如何跳舞，如何拥有自由.谢谢你，（因为你）我体验到了我一生中最快乐的日子；谢谢你，（因为你）我知道幸福的含意.这一切都是因为有你。
如果事情没有变得更糟，也许我们可以永远在一起.我永远都不会忘记和你一起度过的每一分钟并且会把它深圳的记在脑海里.我希望你能知道有一个叫玫瑰的女孩喜欢你。希望你能知道有一个叫玫瑰的女孩把你当成她生命中最重要的人。
杰克，你能不能回来？即使你中能呆很短的时间，也没关系。
真诚希望
玫瑰
原创翻译，转载请加网址链接：http://www.ahnnh.com/Html/?1909.html，违反必究
