他咬了你?
小明和新来的邻居汤姆参加学校组织的比赛,汤姆赢了。小明回家和妈妈说:“He beat me in the game.”(他在比赛中赢了我。)可是,小明的发音不准,说成了“He bit me in the game.”(他在比赛中咬了我。)小明的妈妈听了很生气,要找邻居理论,还好小明及时解释,不然就要冤枉汤姆了。
The Meat Department肉食部
My office is in a building remodeled from a former supermarket. One day I overheard the receptionist giving directions over the phone. “Remember the old grocery store?”She asked the caller. “You ‘ll find us in the meat department.”
我办公室所在的大楼是由原来的超市改建的。有一天,我听见前台接待员在电话里讲我们的位置。她说:“记得老的杂货店吗?你能在肉食部里找到我们。”
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
THE END
喜欢就支持一下吧