kiss my ass 巴结我

　　A: Mary, I‘m sorry for cheating on you before. Do you see any chance that we can get back together?

　　A: Mary, 我真的很抱歉对你不忠实。你想我们可不可能重修旧好呢?

　　B: I don‘t know, but you can kiss my ass.

　　B: 不知道, 不过你可以亲我的屁屁(巴结我)。

　　「亲屁屁」好象不大卫生吧! 不过人家就是这样用, 就照着「亲」吧!

　　”cheat” 除了作弊外, 还有「不忠实」的意思。

　　A: Check this out!(Check it out!) I just now got a call asking about the TV ad I put in the newspapers.

　　A: 告诉你! 我刚刚接到一通询问有关我放在报纸上的那个电视机机出让广告。

　　B: You mean somebody‘s actually interested in that old TV?

　　B: 你是说, 真的有人对那部旧电视有兴趣啊!

　　”ad” 是”advertisement” 的简称, 在口语里面常见到。

　　”Check this out!” Check it out!也是句常用的句子。当你要告诉别人一件事, 或要对方看一个东西的时候, 就可以用这句话来引起他的注意。当作“告诉你!”时, 用法跟”Guess what?”、”You know what?”、”You know something?”等的用法都差不多, 都是一些没有真正实际的意思的一些类似发语词的句子。