★、“Failure is never quite so frightening as regret.” The Dish （2000） – Cliff Buxton （Sam Neill）
比失败更令人恐惧的是懊悔。——《天线》，克里夫-巴克顿（山姆-内尔）
★、“It‘s what you do right now that makes a difference.” Black Hawk Down （2001） – Jeff Struecker （Brian Van Holt）
你现在所做的是改变现状的关键。——《黑鹰降落》，杰夫-（布莱恩-范-霍尔特）
★、“A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.” Wag the Dog （1997） – Conrad Brean （Robert De Niro）
今天的好计划胜过明天的完美计划。——《摇尾狗》，康拉德-布瑞恩（罗伯特-德-尼罗）
★、 “It‘s not who you are underneath， it‘s what you do that defines you.”Batman Begins （2005） – Rachel Dawes （Katie Holmes）
你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。——《蝙蝠侠：开战时刻》，雷切尔-道斯（凯蒂-赫尔姆斯）
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it’s called present！
昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在！——《功夫熊猫》
★、If there’s any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.
如果世上真的有什么奇迹，那么一定是去理解他人和与人分享。——《日出之前》
★、 I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.
告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。——《简·爱》
★、Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness… and your moral courage.
时间可以吞噬一切，但它丝毫不能减少的是你伟大的思想，你的幽默，你的善良，还有你的勇气。——《小妇人》
★、 I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I’ll look and see your face.You were right there for me.
在我的生命中有你是多么幸运，当我回忆过去， 眼前就会浮现你的脸庞 ,你总会在那守候着我。——《珍珠港》
★、 I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.
我想，我们的故事永远不会出现在银幕上，可是当我看着你离去，我的心一样的痛楚。 ——《卡萨布兰卡》
★、If you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.
爱的次数不需多，只需真爱。真爱需要时间去经营，需要用心去了解，需要胸襟去包容。——《初恋50次》
★、Some people hear their own inner voices with great clearness. And they live by what they hear.Such people become crazy,or they become legends …
有些人能清楚地听到自己内心深处的声音，并以此行事。这些人要么变成了疯子，要么成为传奇。——《秋日传奇》
★、To be a princess, you have to believe you are one. You’ve got to walk the way you think a princess would walk. Smile and wave, and just have fun.
要想成为公主，你得相信自己就是一个公主。你应该像你所想象中的公主那般为人处世。高瞻远嘱，从容不迫，笑对人生。——《公主日记》
★、You got a dream,you gotta protect it.People can’t do something themselves,they wanna tell you you can’t do it.If you want something,go get it.
不要别人告诉你该做什么，有梦想，就得保护。他人做不成什么事情，就跟你说你也做不成。如果你想要什么，就要去争取。——《当幸福来敲门》
★、“There is no certainty， only opportunity.”V for Vendetta （2005） – V （Hugo We****ing）
没有一定会怎样，只有可能会怎样。——《V字仇杀队》，V（雨果-威明）
★、“onstantly talking isn‘t necessarily communicating.”Eternal Sunshine of the Spotless Mind （2004） – Joel Barrish （Jim Carrey）
说个不停不一定是交流。——《美丽心灵的永恒阳光》，乔尔-巴瑞士（金-凯瑞）
★、“It is not our abilities that show what we truly are， it is our choices.”Harry Potter and the Chamber of Secrets （2002） – Dumbledore （Richard Harris）
决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。——《哈利-波特与密室》，邓布利多（理查德-哈里斯）
★、“Men don‘t follow titles， they follow courage.” Br****eheart （1995） – William Wallace （Mel Gibson）
人们追随勇敢者，而不是位高者。——《勇敢的心》，威廉-华莱士（梅尔-吉布森）
★、 When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
★、 It‘s like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。
★、Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
★、 You can‘t change the past.
过去的事是不可以改变的。
★、 I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
★、Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
★、 Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
★、 This is my kingdom. If I don‘t fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？
★、I‘m only brave when I have to be. Being brave doesn‘t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
★、I‘ll make it up to you, I promise.
我会补偿你的，我保证。
★、“No point in punching things you can‘t see.” Cinderella Man （2005） – James Braddock （Russell Crowe）
打击那些你看不到的东西没有意义。——《铁拳男人》，詹姆斯-布拉德克（拉塞尔-克劳）
★、“If work has no intention， it‘s not work at all. It‘s an empty motion.”The Razor‘s Edge （1984） – Raaz （Saeed Jaffrey）
如果工作没有目标，那就不是工作，而是空洞的行为。——《刀锋》，里兹（萨伊德-杰弗瑞）
来源：http://www.lyy5.com/Html/?5577.html
