on the spot什么意思

on the spot 让(某人)在压力下作决定；当场

A: So, what do you say, Hubert? Should we stay or leave?
那么.……Hubert，你说我们该待在这里，还是走掉呢?

B: Hey! Don‘t put me on the spot. How should I know?
嘿，别让我一个人作决定呀，我哪知道啊。

想象这样的情形：一群人在等迟迟不出现的李四，正当大家正在烦恼到底要不要再等下去时，忽然有一个人问你”我们该继续等还是走呢？”。这时众人的眼光聚集在你的身上，一定让你觉得压力很大。这种类似被揪出来成为焦点的感觉，就是这里的”be put on the spot”。

“On the spot” 的另一个用法是”当场”的意思。好比你送车进厂检修，修车厂的人找到问题后，马上当场帮你把车修好，就是”They fixed your car on the spot.（常用英语口语 www.a-xa.com）”