have a crush on什么意思

have a crush on 迷恋某人

　　A I‘m having this huge crush on Ted. I‘m going to try and see if I can ask him out this weekend.

　　A: 我最近好喜欢 Ted 喔! 我想看看能不能约他这个周末出来。

　　B: Well…But I heard that he is already seeing somebody.

　　B: 嗯….但是我听说他已经有了交往的对象了。

　　美国人关于交友的用词和我们有些不同。这里的 “he is seeing somebody” 有可能指他刚正开始和某人交往, 也可能指他和对方已经交往了一阵子。还有一个美国人常用来形容他们的「感情状况」的字是”relationship”。