Bobby: I love my mother so much!
Kelly: Well, today is the right day to tell her how much you love and cherish her.
Bobby: I want her to feel like she is the luckiest woman on earth today.
Kelly: So how will you pamper her?
Bobby: My dad is out of town on business, so I am going to do whatever he would do if he were here.
Kelly: And exactly what is that?
Bobby: I don‘t know! I have called my dad‘s secretary to ask her for help.
Kelly: Groan! You are such a muddle-head Bobby. But you are so sweet for wanting to be such a romantic guy for your mom.
Bobby: Happy Mother‘s Day!
鲍比:我太爱我的妈妈了!
凯莉:那今天是最合适的日子了,你可以告诉她你有多爱她多珍惜她。
鲍比;我要让她觉得今天她是世界上最幸运的女人。
凯莉:那你打算为她做什么呢?
鲍比:我爸爸出差了,所以如果他在这儿会做什么我就做什么。
凯莉:具体是什么呢?
鲍比:我不知道!我给我爸爸的秘书打了电话请她帮忙。
凯莉:天哪!你真是个笨蛋,鲍比。可你又那么可爱,这么想给你妈妈带来浪漫。
鲍比:母亲节快乐!
———————————————————————–
NEW WORDS(生词)
1) Mother‘s Day: a special day to stop and remember how much you love, cherish and respect your Mom
母亲节:一个特殊的日子,让你停下来想一想你有多爱你的妈妈、多么珍惜她和尊敬她
It‘s hard to show your mom just how much you love her in only one day, but you should try to make Mother‘s Day really special for her.
仅仅在一天里向你妈妈表达你有多爱她不是件容易的事,可你应该尽量让母亲节这一天对她来说很特别。
2) Cherish: to feel or show affection for someone
珍爱:向某人表示爱
My mother, my girlfriend and my sister are the only three women I truly cherish.
我妈妈、我女朋友和我妹妹是我真正唯一喜欢的三个女人。
3) Pamper: to treat with care and attention
娇纵、呵护
I love going to the beauty salon because they really pamper me.
我喜欢去美容院,因为他们实在是对我很好。
Dialogue(对话)
Jessie: Tina, I really need your help.
Tina: You are my best friend, Jessie. Just ask me and I will help you.
Jessie: I want to write a nice poem on this card for my mother, but I can‘t think of what to say.
Tina: Just tell her how much you love her and list all the reasons why.
Jessie: But I love her for so many reasons. Help me to decide where to start.
Tina: How about you begin with the letter ‘M‘ and then think of something that starts with that letter to describe her?
Jessie: And then move to the letter ‘O‘?
Tina: Right! You really are smart, Jessie!
Jessie: I owe it all to my mother!
杰茜:蒂娜我真的需要你的帮助。
蒂娜:你是我最好的朋友,杰茜,跟我说我会帮你。
杰茜:我想在这张卡片上给我妈妈写一首很美的诗,可我想不出来写什么。
蒂娜:就告诉她你是多么爱她,再列出所有你爱她的原因。
杰茜:可是我爱她的原因太多了。帮我想一下从哪开始。
蒂那:从字母“M”开始,然后再以这个字母为首写点儿什么来形容她怎么样?
杰茜:接下来再用字母“O”?
蒂娜:没错!你真的很聪明,杰茜。
杰茜:这都归功于我妈妈!