用get cold feet表达“重要场合临阵退缩，打退堂鼓”

今天要和大家分享的口语表达是：get cold feet。这个口语表达的意思是 suddenly become too nervous or frightened to do something you have planned to do. 就是计划好了做某事，可是由于过度紧张或害怕，吓得两腿发软，以至于想临阵退缩，打退堂鼓了。

据说，这个表达来源于军队，冬天天气冷，有士兵就以脚被冻住了为理由不上场作战。后来啊，演变成在重要场合临阵退缩的意思。

• – Shoot! I‘m too nervous to get on stage.
  – 糟糕！我太紧张，都不敢上舞台了。
  – It‘s no big deal. You‘ve prepared so hard. You can‘t get cold feet now.
  – 没什么的，你准备的很辛苦，可不能打退堂鼓。
• The bride got cold feet just before the wedding and ran off.
  就在婚礼开始前，新娘临阵退缩，溜走了。

下面我们再来看几个和这个口语表达相关的例句：

• There is no time to get cold feet.
  现在不是临阵退缩的时候。
• I get cold feet whenever I have to speak in front of a crowd.
  每当我必须在一群人面前讲话时，我都会手脚发冷。
• Are you still planning to go camping with us or do you get cold feet?
  你是要跟我们去露营呢，还是你胆怯了？