用pig out表达“大吃特吃”

搭配 “pig out” 的意思是 “狼吞虎咽，大吃特吃”。虽然这个说法用单词 “pig 猪” 来比喻人狼吞虎咽的样子，但它并不一定是贬义。

“Pig out on” 后面加具体的食物名称，意思是 “猛吃什么东西”。

• Spring Festival is a time when people often pig out.
  春节期间人们通常大吃特吃。
• My friend and I went to an all-you-can-eat buffet and pigged out!
  我和朋友去自助餐厅猛吃了一顿！
• When Nicole’s boyfriend left her, she pigged out on ice cream to comfort herself.
  妮可的男朋友离开她之后，她就通过狂吃冰淇淋来安慰自己。