用You never can tell表达“很难说，谁也不知道，谁也没

今天要和大家分享的口语表达是：You never can tell。这个口语表达的意思是 It is impossible to be certain about something，也就是“很难说，谁也不知道，谁也没把握”的意思。

• – He often zoned out in class, and sometimes played hooky, but still got good grades.
  – 他经常上课注意力不集中，有时还逃学，不过就这样还能取得好成绩。
  – The boy might turn out to be a genius. You never can tell.
  – 说不准这个男孩能成为一个天才。
• – It‘s only a stone‘s throw from the city center.
  – 这里离市中心只有一步之遥。
  – It sounds like a nice place to live, but you never can tell – we may end up hating it.
  – 听起来是个不错的地方，不过谁知道呢，最终我们也许会讨厌这里。
  – Bite your tongue!
  – 别乌鸦嘴了。

You never can tell. 有时也说成，You can never tell，下面我们再来看几个和这个口语表达有关的例句：

• Get real! You can never tell about this sort of thing.
  现实点吧，这种事谁也说不准。
• You never can tell, it might turn into a beautiful day if miracles happen.
  谁也说不准，如果奇迹发生，也可能变成美好的一天。
• Maybe you never can tell that love is correct or wrong, and there is no one owing to the other.
  也许，爱情从来没分对与错，也没有谁亏欠谁。