用tough cookie表示“坚强的人，不易动感情的人，不易

今天要和大家分享的口语表达是：tough cookie。这个口语表达可不是“硬饼干”的意思哦！而是指：坚强的人，不易动感情的人，不易受伤害的人，难以相处的人。

• You are a tough cookie who is full of confidence and ambition. Keep it up.
  你是一个充满自信和抱负的铁娘子，要继续加油啊~！
• One minute she looks like one tough cookie, and the next minute she seems extremely vulnerable. She‘s really not my cup of tea.
  一会儿她看上去像个固执的姑娘，一会儿她又显得相当脆弱。她真的不是我喜欢的类型。

下面我们再来看几个和这个口语表达相关的例句：

• He is a tough cookie when it comes to making a deal.
  做交易时他是一个不易动感情的人。
• To succeed, you have to be a tough cookie.
  为了成功，你要成为一个坚强的人。
• He had a difficult childhood, but he‘s a tough cookie. I know he‘ll be a success.
  他童年很艰苦，但是他是个坚强的人，我知道他会成功的。
• He‘s a tough cookie, but I can handle him.
  他是个难以相处的人，但是我可以对付他。
• There was a tough cookie in here this morning who demanded to see the manager.
  早上这里来了个固执的家伙坚持要见经理。

从上面的例句大家可以看出来，同一个口语表达在不同的语境中，意思可能完全不同，有时候是褒义的，有时候又成了贬义的。