用turn a blind eye表达“假装看不见，熟视无睹，视而不

本文和大家分享的口语表达是：turn a blind eye。这个口语表达的意思是：pretend you don‘t see it，也就是“假装看不见，熟视无睹，视而不见”。

• I know what you are up to. I can‘t turn a blind eye. Keep it up and you‘ll end up in jail.
  我知道你在干些什么勾当。我不能视而不见，再这样下去你会进监狱的。
• – Keep your shirt on. You can just turn a blind eye to him.
  – 别冲动，你可以对他视而不见的。
  – You know what? I just can‘t help myself. He‘s such a bad egg.
  – 你知道吗，我就是情不自禁。他真的是个大坏蛋。

注意哦，turn a blind eye 后面跟对象的时候，一般用介词to。也就是：turn a blind eye to someone or something.

• If we turn a blind eye to the problem, our community will go from bad to worse.
  如果我们对这个问题睁只眼闭只眼，我们的社区将每况愈下。

下面我们再来看几个和这个口语表达有关的例句：

• You have to put up with it and turn a blind eye.
  你必须委屈求全，视而不见。
• He won‘t turn a blind eye to other‘s bad behavior.
  他对于别人的不良行为不会置之不理。
• You shouldn‘t really drink here, but I‘m willing to turn a blind eye.
  你不该在这儿喝酒，不过我愿意睁一只眼闭一只眼。

另外还有一个口语表达和 turn a blind eye 很相似，那就是 turn a deaf ear.

• You always turn a deaf ear to what I say.
  我说的话你总是置若罔闻。
• Young people sometimes seem to turn a deaf ear to the words of their parents.
  年轻人有时似乎对他们的父母的话充耳不闻。