从小学英语，grammar（语法）最重要。但是，听美国人说话，你有没有觉得常会出现很多语法错误？从严格语法角度说，错归错。但是说得多了，错的也变对了。本文就要分享7大最常见的语法上错、口语上对的说法。
1. Ain‘t
Ain‘t是isn‘t的意思，语法上这个词根本不存在。但是美国人在口语里却非常常用。
- Say it ain‘t so. （不会吧?）
- It ain‘t bad. （不错嘛）
- It ain‘t necessarily so （也不完全是，也是乔治格什温经典音乐剧Porgy and Bess其中一首歌名）
2. Not going nowhere
正确的用法应该是‘not+any…‘. 但是口语里也常用no+no…的形式。
- I am not going no where. （我哪儿也不去）
- I don‘t love nobody.（我谁都不爱）
- I didn‘t do nothing wrong. （我什么也没做错）
3. Gonna
Going to的意思。可能是口语里最常用的语法错误代表。
- I‘m gonna go to work now. （我去上班啦）
- Are you gonna join us? （你来吗?）
- I‘m not gonna marry him. （我才不会跟他结婚）
4. No当not用
口语里经常会出现no代替not, 例如
- I am no role model for success. （我可不是成功的楷模.）
- She‘s no angel. （她可不是省油的灯.）
- You‘re no better than me. （你比我好不到哪儿去.）
5. How goes it?
正确的应该是How is it going? （最近怎么样？）但是口语里常说How goes it?
6. Someone is good people
- 虽然people是复数，但是口语里说一个人是好人，常说‘He‘she‘s good people.‘ 不用说‘He/she is a good person.‘
7. They指某一个人
没有特指一个人，正确的说法应该是‘he or she‘。但是这样多麻烦，所以口语里也可以用‘they‘来指代。
© 版权声明
文章版权归作者所有，未经允许请勿转载。
THE END
喜欢就支持一下吧
