千万别把猪年说成Pig Year！

今天是大年三十，在辞旧迎新之际，除了送上祝福之外，本文就来跟大家分享生肖有关的地道英语。

01. Year of the pig

一说起“猪年”大家很自然地就会联想到：

• Pig Year✘

其实正确的说法应该是：

• Year of the pig ✔

英文里说到某一个生肖年时会用到这样的结构：

• Year of the …

西方的星座也有十二个：

• Western zodiac: 西方星座

另一种说法是western astrology，但是astrology（星相学）更加学术，生活里人们更常用zodiac。中国的十二生肖在英语中借用了这个说法：

• Chinese zodiac: 中国生肖

具体讲到十二生肖时可以说：

• Zodiac animals: 十二生肖动物

问一个人你属什么生肖：

• What‘s your Chinese zodiac? 你的生肖是什么？

回答别人你属什么可以用“I‘m a…”的句式：

• I‘m a pig. 我属猪。✔

千万不要把a说成了the：

• I‘m the pig. 我是猪。✘

02. Animals

同一种动物可能会有好几种相关的英文说法， 因此，在说到十二生肖时，一定要注意正确的是哪一种。

重点强调以下几个生肖年：

• Year of the rat: 鼠年（不是mouse）
• Year of the ox: 牛年（不是cow/bull）
• Year of the goat: 羊年（不是sheep）
• Year of the rooster: 鸡年（不是chicken）

03. Animal year

中国传统习俗认为本命年的人运势不佳：

• Your animal year: 你的本命年
• Unlucky: 不吉利的，倒霉的

需要穿红内衣、红袜子等驱走厄运：

• Red underwear: 红色内衣

祈求幸运的物品英语中叫做：

• Amulet: 护身符，辟邪物
• Lucky charm: 幸运物，护身符

最后，不论是不是你的本命年，都希望过年的你红包满满：

• Red envelope: 红包（红色的信封）
• Lucky money: 红包（钱）