“死胡同”英语怎么说？

“死胡同”，指只有一个出入口的胡同，比喻走不通的路，绝境、绝路，与英文习语“dead end”或“blind alley”同义，表示“a situation or method that is not effective or will not produce results”。

常见表达如：一条死胡同（a dead end），走进死胡同（reach a dead end）。

• 这种想法似乎只会将我们引入死胡同。
  This sort of thinking just seems to be leading us up/down a blind alley.
• 他的理论使他进了死胡同。
  His theory led him to a dead end.