谁可恶
First:"My neighbor is very disgusting,
甲:“我家新搬来的邻居好可恶,
who moved here recently,he rang the bell of my house with a rush late at night."
竟然深更半夜跑来猛按我家的门铃。”
Second:"It is disgusting in faith, do you call the police?"
乙:“的确可恶。你有没有报警?”
First:"No. I just take him as a madman, and continue to play my piano."
甲:“没有。我当他是疯子,继续弹我的琴。”
Notes:
1.disgusting
adj. 令人作呕的;令人厌恶的;不堪入目
eg.
What a disgusting smell!
多么讨厌的气味!
I think it's disgusting the way the government keeps putting up taxes.
我认为政府不断加税的做法糟透了。
2.ring
n. 戒指,指环;铃声,钟声;环形物;拳击场
vt. 形成环状;环绕;使(例如铃)响;打电话给
vi. 按铃,敲钟;回响;成环形
常见搭配:
be in the ring for
参加…的竞选
brass ring
[俚]发财的机会; 中奖的机会
He that runs fastest gets the ring.
捷足先登。
hold [keep] the ring
保持中立; [主英]控制住局势, 不退让
lead the ring
领头, 发起
make a ring
围成圈; 结成小集团操纵市场
3.with a rush 哄地一下
eg.
They came in with a rush.
他们一哄而入。
The memory came back with a painful rush.
回忆起往事心里一阵难受。
4.in faith
确实,的确
eg.
In faith, he did everything for the children.
他的确一切为了孩子。