「请不要插队」用英文该怎么说?以后碰到老外插队就这么说

如果问我最不能忍的行为是什么

可能插队算一个吧!

图片[1]-「请不要插队」用英文该怎么说?以后碰到老外插队就这么说-笑傲英语网

如果在国外遇上厚着脸皮插队的人,我们要说些什么才能有力回击他们呢?

快跟着小编一起学习有关排队和插队的地道英文表达吧。

排队的英文表达

queue(英式);line(美式)

n.(人或车辆)行列,长队;

vi.(人、车等)排队等候;

vt.(使)排队,列队等待;

例句:

The queue for places at the school has never been longer.

排队申请上这所学校的人数达到历史最高峰。

Make sure you join the queue inside the bank.

在银行里一定要排队。

Thousands of local people lined the streets and clapped as the procession went by.

数以千计的当地居民站在街道两旁,为由此经过的队伍鼓掌。

排队的固定搭配:

be/stand/wait in a queue 排队等候,在队中等待

We stood in a queue for half an hour.

我们排了半小时队。

②join the line/queue 排队

You'll have to join the queue.

你得排队。

③queue up/line up 排队

这里的line和queue都是动词,表示排队。

Don't push. Line up and get on.

不要挤,请排队上车

④form a line 站成一排,排成一队

Please form a line, and get out of this building from the nearest exit quickly and quietly. 请排好队,快速、安静地从最近的出口离开这里。

图片[2]-「请不要插队」用英文该怎么说?以后碰到老外插队就这么说-笑傲英语网

「插队」的英文表达?

butt/cut in line和jump the queue,这是固定搭配,不能交换!

例句:

Don't jump the queue, or other people will not be pleased.

别插队, 否则别人会不高兴的。

It was my turn to a ticket when someone cut in line.

轮到我买票的时候,竟然有人插队.

不许插队的英文表达

Please don't cut in line!

图片[3]-「请不要插队」用英文该怎么说?以后碰到老外插队就这么说-笑傲英语网

其他跟“插队”相关的表达:

委婉地提醒别人

There is a line. 这儿在排队呢。

We are all waiting in line. 我们都在排着队呢。

Don't push!Please join the queue.

不要推,请排一下队!

确实有急事请求别人

May I go first? I'm running late for work.可以让我先吗?我上班要迟到了。

(内容来自网络综合整理,仅供学习参考。若涉及版权问题,请联系删除。)

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0
分享