我们中文的许多表达,

是不能直接翻译成英语的

比如

"走着瞧"不是walk and see！

"你完了"不是You're over!

那英语到底怎么说？

走着瞧=walk and see？

Wait and see！

与中文最对应的表达~

比如得知有人给你使绊子时用

PS：wait and see还有"等等看,待会就知道了"的意思

比如：

Listen, I know it was you! This isn't over. Just wait and see!

听着，我知道是你干的！我们走着瞧。

What gifts did you buy me?– Well, just wait and see!

你给我买了啥礼物？–待会儿你就知道了！

你完了=You're over？

1.You're screwed.

你摊上事了！

（可以用来朋友间的"幸灾乐祸"，但最好不要和陌生人说。）

2.You're dead!

你完蛋了！

3.You're done!

你死定了！

（带有威胁语气）

怎么样？今天小编与你们分享的英文口语表达学会了吗？再额外赠送几句外国人日常使用的口语，快快收藏吧！

I'm heading off.

我要走了。

He left me on read.

他看到消息了没回我。

（left someone on read表示一个人看到消息，但是把人晾在一边不回消息）

Keep dreaming!

你做梦！

Any day will do.

哪一天都行。

People are packed here.

人好挤啊！

Been getting by.

没啥特别的。

Peachy. ['pitʃi]

最近还不错。

（Peachy用于回答别人问你最近怎么样，相当于fine.）

I got motion sickness.

我晕车。

（本文内容来自互联网公开内容，若涉及版权问题，请联系删除。）

避免与外国人尬聊，小编在这里诚意推荐两套课程，让你快速了解英美文化，纠正不正确发音，与老外无障碍交流：

【像美国人一样说英语】

⬇️⬇️⬇️

 

1. 课程由《英语周报》口语讲师丁浩主讲。没有语言环境，照样说一口流利美语。

2. 课程为音频课，共10课时，每课学习一个口语词汇。学习地道美式俚语，身临其境感受美国文化。

3. 限时特惠价29元，名额有限，少喝两杯奶茶就可以拥有。

「你最容易读错的100个英文单词」

⬇️⬇️⬇️

 

1. 课程由《英语周报》口语讲师丁浩主讲，列举生活中使用频率最高、却常常被读错的100个英文单词。

2. 课程为视频课，共5课时，每个课时包含20个高频词汇。

3. 限时特惠价59元，名额有限，速来抢购。