“今天不在状态”英文怎么说？

今天感觉怎么样？

脑子不转，心情低落，做什么都不在状态？

这种懒懒的状态英文该怎么说？

马上来看

 

 

不在状态

 

not myself

 

 

I'm not myself today.

我今天不在状态。

 

I'm sorry if I shouted.

I'm just not myself today.

要是我大声嚷了的话我很抱歉。我今天简直不是我自己。

 

 

迷迷糊糊

 

mix up

迷迷糊糊

mess up

搞乱，搞砸

 

 

I'm all mixed up.

我都糊涂了。

 

I was messed up for a long time.

过去很长一段时间我都过得一塌糊涂。

 

 

走神了

 

zone out

脑子没在这儿

 

 

I don't think she's all there.

我觉得她脑子不太清醒。

 

I just zoned out for a moment.

我刚才走神了。

 

 

一秒找回状态

 

couldn't be better

再好不过了

 

 

Business couldn't be better.

生意很好

 

My work this month couldn't be better.

我这个月的工作很好。