在日常生活中，我们经常会遇到一些看似简单却暗藏玄机的英文短语。比如，“good money”这个词组，很多初学者或者非英语母语者可能会直译为“好钱”，然而这样的翻译在老外听来却会大摇其头，表示“大错特错”！那么，“good money”到底是什么意思呢？今天，就让我们一起来揭开这个短语的神秘面纱。

good money是什么意思？

“good money”并不是指钱的品质或者价值高低，而是用来形容一笔数目可观或者值得投入的金钱。

good money表示：一大笔钱

I invested good money in that project and it paid off handsomely.

我在那个项目上投了一大笔钱，结果回报丰厚。

“good for you”是什么意思？

“good for you”在英语中有几个不同的含义，具体如下：

1，它可以表示对某人的成就或正确决定的祝贺和鼓励

相当于“Congratulations”（祝贺）或“Well done”（做得好）。

例如，当某人通过了一项考试或者做出了一个重要的决定，你可以说“Good for you!”，表示你对他们的认可和鼓励。

2，在某些语境下，“good for you”也可能带有讽刺的意味，可以理解为“你开心就好”。这通常发生在对方说了一些自鸣得意或者不太切实际的话之后，你用“good for you”来回应，暗示对方的话并不值得认真对待。

“good-for-nothing”是什么意思？

它通常用来形容一个懒惰、无用或不帮助他人的人。

在剑桥词典中，它被解释为“a person who is lazy and not helpful or useful”，即“一个懒惰且无用的人”。

在句子中，它可以作为名词使用，

举个例子：

They are good-for-nothing and the boss turned them all out.

他们都是些无能之辈，老板把他们全赶走了。