排序
Snow Lotus 雪莲花
Yes, punctual to the time, thou‘er here again As still thou art:--though frost or rain may vary And icicles blockade the rockbird‘s aery Or sluggish snow&...
Elegy Written in a Country Churchyard 乡村墓园挽歌
托马斯·格雷(Thomas Gray,1716-1771),英国18世纪重要诗人。他出生在伦敦的一个经纪人家庭,一生的大部分时间在剑桥大学从事教学与研究工作。他的生活可谓中规中矩,捷足而又稳健。 《乡村...
Song to Celia 致西莉亚
Song to Celia 致西莉亚 Ben Jonson 本·琼森 Drink to me only with thine eyes, 请用你的眼神为我祝酒, And I will pledge with mine; 我也用我的眼神为你干...
Summer for Thee, Grant I May Be 请允许我成为你的夏季
Summer for Thee, Grant I May Be by Emily Dickinson Summer for thee, grant I may be When summer days are flown! Thy music still, when Whippoorwill And Oriole—are do...
Because I Could Not Stop for Death 因为我不能停步等候死神
Because I Could Not Stop for Death Because I could not stop for death He was parking pick me The carriage was just the two of us And 'eternal life' with seat We slowly, he...
The Lost Mistress 失去的恋人
The Lost Mistress 失去的恋人 Robert Browning 罗伯特·勃朗宁 All's over, then: does truth sound bitter 那么,一切都过去了。 As one at first believes...
Drinking Alone with the Moon 月下独酌
Drinking Alone with the Moon 月下独酌 李白 From a wine pot amidst the flowers, I drink alone without partners. To invite the moon I raise my cup. We'r...
Parting at Morning 晨别
Parting at Morning Round the cape of a sudden came the sea, And the sun look’d over the mountain’s rim: And straight was a path of gold for him, And the need of ...
I am willing that it is a torrent 我愿意是急流
I am willing that it is a torrent 我愿意是急流 匈牙利诗人裴多菲 I am willing that it is a torrent, the river in the mountain, pass the rock on the rugged mountain pa...
Love at First Sight 一见钟情
Love at First Sight 一见钟情 Wislawa Szymborska 维斯拉瓦·辛波丝卡 They both thought that a sudden feeling had united them. 他俩都认为一种陡然而起的感情...