艾略特（T. S. Eliot）（1888－1965）托马斯·艾略特，英国著名现代派诗人和文艺评论家。生 于美国密苏里州。1906年入哈佛大学学哲学，续到英国上牛津大学，后留英教书和当职员 。1908年开始创...

  Sailing to Byzantium   THAT is no country for old men. The young In one another‘s arms, birds in the trees - Those dying generations - at their song, The salmon-falls...

A Psalm of Life Henry Wadsworth Longfellow Tell me not in mournful numbers, Life is but an empty dream! for the soul is dead that slumbers, And things are not what they seem. Life ...

  There's a place where I go that no one else knows 有一个我去过的地方，无人知晓 Where mysteries abound and excitement grows 那里生长着茂密的神秘和兴奋 A place...

莫倾城的译文： For ten years the living and the dead are both ignorant of each other. Even though I refrain from thinking of you, However I cannot forget you. Your lonely t...

The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet,black bough.   下面是19个版本的中文翻译： 1. 在地铁站   人潮中这些面容的忽现；   湿巴巴的黑树...

Time was slower in the past, Carriage, horse, mail needs time a little bit. Even one greeting needs days to be passed. 从前的日光很慢， 车，马，邮件都慢， 一个问候，要等...

If one day you feel like crying…… Call me. I don‘t promise that I will make you laugh， But I can cry with you. If one day you want to run away — Don‘t be afraid to ...

I placed a jar in Tennessee, And round it was, upon a hill, It made the slovenly wilderness Surround that hill. The wilderness rose up to it, And sprawled around, no longer wild, ...

She is as in a field a silken tent At midday when a sunny summer breeze Has dried the dew and all its ropes relent, So that in guys it gently sways at ease Sand its supporting cen...