排序
If 假如
拉迪亚德·吉卜林(Rudyard Kipling),英国小说家、诗人。吉卜林一生共创作了8部诗集,4部长篇小说,21部短篇小说集和历史故亊集,以及大量散文、随笔、游记等。他的作品简洁凝炼,充满异国情...
Elegy Written in a Country Churchyard 乡村墓园挽歌
托马斯·格雷(Thomas Gray,1716-1771),英国18世纪重要诗人。他出生在伦敦的一个经纪人家庭,一生的大部分时间在剑桥大学从事教学与研究工作。他的生活可谓中规中矩,捷足而又稳健。 《乡村...
The Love Song of J. Alfred Prufrock 阿尔福瑞德·普鲁弗洛克的情歌
艾略特(T. S. Eliot)(1888-1965)托马斯·艾略特,英国著名现代派诗人和文艺评论家。生 于美国密苏里州。1906年入哈佛大学学哲学,续到英国上牛津大学,后留英教书和当职员 。1908年开始创...
You know my heart 你知道我的心
约翰· 沃尔夫冈· 冯· 歌德(Johann Wolfgang vonGoethe),18世纪中叶到19世纪初德国和欧洲最重要的剧作家、诗人、思想家,他一生跨两个世纪,正当欧洲社会大动荡大变革的年代。这首诗是贝...
I’ve been working on the railroad 我一直在铁路上工作
《我一直在铁路上工作》是最流行的美国民歌之一。它最早是十九世纪三四十年代路易斯安那州密西西比河南部修筑铁路的黑人工人们唱的《大堤曲》。随着筑大堤变为建铁路,这强有力的曲调被填上新词...
love me for love‘sake 为爱而爱
If thou must love me, let it be for maught Except for love‘s sake only. Do not say, ‘I love for her smile-her look -her way Of speaking gently,-for a trick of thought That falls ...
Snow-bound 大雪封门
Snow-bound By John Greenleaf Whittier A chill no coat, however stout, Of homespun stuff could quite shut out, A hard, dull bitterness ...
Spring and All 春天及一切
Spring and All By the road to the contagious hospital under the surge of the blue mottled clouds driven from the northeast—a cold wind. Beyond, the waste of broad, muddy f...
The Tide Rises,the Tide Falls 潮起,潮落
The Tide Rises,the Tide Falls The tides rises,the tide falls, The twilight darkens, the curlew calls; Along the sea-sands damp and brown The traveller hastens toward the town, And...
Childrens Song孩子们的歌
Children‘s Song We live in our own world, A world that is too small For you to stoop and enter Even on hands and knees, The adult subterfuge. And though you p...