排序
Englishman 一个英国人
Once, late at night, an Englishman came out of his room into the corridor of a hotel and asked the servant to bring him a glass of water. The servant did as he was asked. The Engli...
Much Worse 那就更糟了
Policeman: Why didn‘t you shout for help when you were robbed of your watch? Man: If I had opened my mouth, they‘d have found my four gold teeth. That would be much worse. 翻译:...
Money and friends 钱和朋友
A: Which do you find more important, money or friends? B: Friends, of course. A: Why? B: I can always borrow money from friends. 翻译 甲:你认为钱和朋友哪一个更重要? 乙:当然是朋...
Warning 提醒
Several weeks after our son began his freshman year at Alma College in Michigan, my husband and I decided to visit him. I was careful to call him a few days in advance to 'warn' hi...
They‘re Busy 他们很忙
One day, the phone rang, and a little boy answered. 'May I speak to your parents? ' 'They‘re busy. ' 'Oh. Is anybody else there? ' 'The police. ' 'Can I speak to them?' 'They‘re ...
Caught stealing 预算超标的小偷
A shoplifter was caught red-handed trying to steal a watch from a jewelry store. 'Listen,' said the shoplifter, 'I know you don‘t want any trouble either. What do you say I just b...
Two Attorneys 两个律师
Two attorneys went into a restaurant and ordered two drinks. Then they brought out sandwiches from their briefcases and started to eat. The owner marched over and told them, 'You c...
Ground Rules 基本原则
One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape Girardeau was known of his droll sense of humor. Explaining his ground rules to one freshman class, he sa...
Brotherly love 兄弟般的关爱
Teacher: Cassandra, if I saw a man beating a donkey and I stopped him, what virtue would I be demonstrating? Cassandra: Brotherly love? 翻译: 老师:Cassandra,如果我...
One Point 一分之差
Hanging in the hallway at Whites High School in Wabash, Ind., and the basketball team pictures from the past 40 years. A player in the center of the front row in each picture holds...